Sudah lama aku menunggu saat-saat ini, manusia kotor.
Dengan matinya Raja Bawah Tanah dan Raja Laut Dalam,
kami Kelompok Dinosaurus akan kembali menguasai Planet Bumi!
Menggiring target ke titik yang ditentukan.
Dimengerti.
Kami menuju ke sana sesuai rencana.
Kita hampir sampai di sana.
Bahaya yang Tak Terbayangkan
Dan siapa Kau?
Halo? Ada apa?
Apa maksudmu kembali?!
Kau sendiri yang bilang ada monster aneh yang bangun
dan mengirimku kemari!
Aneh ....?
Benar. Aku baru sama mau mulai.
Dengar baik-baik! aku adalah Kodaiou.
Sebagai penguasa Dinosaurus, yang dahulu pernah berkuasa di muka bumi, aku makhluk paling hebat.
"Masalah?" Memangnya kenapa? Itu bukan masalahku. Hei, diamlah!
Aku 'kan sedang menelpon?!
Aku sudah muak dengan ini.
Memangnya siapa Dia, seenaknya saja memberi perintah?
Sudah selesai?
Ada apa dengan janggutmu? Ingin menakutiku?
Apakah aku harus ketakutan?
Jaga kelakuanmu selagi sempat, gadis kecil.
Kecil?! Dasar tidak sopan!
Ah, rupanya kau kuat juga ya!
Tapi, kalau kau ingin menghancurkanku, hanya dengan menjatuhkan meteor raksasa kau bisa melakukannya.
Baiklah. Akan kulakukan.
Jangan membuatku tertawa.
Bagaimana kalau tidur 300.000.000 tahun lagi?
Tinju Air Mengalir, Memecah Batu.
Begitulah caranya.
Ingin mencoba?
Menurutku kalian bisa belajar dengan cepat.
Aku yakin kalian akan langsung menguasainya.
Ini hal keren yang ingin kau tunjukkan pada kami?
Sebuah pertunjukkan?
Aku tidak ikut, kau saja yang latihan, Genos.
Tidak, aku juga tidak ikut.
Yang kucari bukanlah seni bela diri,
tapi kekuatan penghancur yang hebat.
Dasar berandalan!
Beraninya kalian menghina seni bela diri kami?!
Aku, Charanko, murid terhebat,
menantang kalian—
Aku menyerah!
Apa dia murid terbaikmu?
Ya ....
Kudengar di dojo ini banyak petarung yang hebat.
Yah, salah satu muridku ada yang mengamuk.
Dia membuat murid-murid hebatku
terluka parah dan tak bisa latihan lagi.
Murid yang lain takut dan menyerah.
Dia sekuat itu? Siapa namanya?
Garo ....
Dia dulu murid terhebatku,
tapi, aku mengalahkan dan memberinya pelajaran.
Kau pasti hebat sekali, Pak Tua.
Hei! Beliau adalah pahlawan ternama "Silverfang!"
Pahlawan Kelas S peringkat 3.
Dia mengalir bagai air dan mempermainkan musuhnya,
lalu mengeluarkan pukulan bagai air deras menghantam batu!
Ahli bela diri terhebat!
Kalian belum lama ini 'kan jadi pahlawan?
Kalian akan menyesal meremehkan Bang-sensei!
Cukup, Charanko!
Kau mempermalukan kita.
Saitama jauh lebih kuat dariku.
Yang benar, sensei ....
Tuan Silverfang!
Asosiasi mengirim saya.
Semua pahlawan Kelas S dipanggil untuk pertemuan mendadak!
Mohon ikut ke Markas Asosiasi.
Oh! Anda di sini juga Tuan Genos?
Karena semua Pahlawan Kelas S dipanggil, silakan ikut juga.
Apa ancamannya Naga?
Sudah tiba saatnya ....
Charanko, jaga dojonya.
Hati-hati, sensei!
Jika semua Kelas S dipanggil, mereka pasti membutuhkan kekuatan sensei.
Sensei akan ikut?
Okelah ... mumpung tidak sibuk.
KOTA A – MARKAS ASOSIASI PAHLAWAN
Oh ho, Silverfang!
Lama tak jumpa, Atomic Samurai.
Aku tahu kau pasti datang.
Dan ini cyborg Genos dan ....
Hm? Siapa dia?
Ini pahlawan Kelas B, Saitama.
Kemampuannya luar biasa melebihi Kelas S,
jadi kami memintanya untuk ikut juga.
Hai, Paman pahlawan!
Salam kenal!
Tidak usah jabat tangan. aku hanya mengakui orang yang kuat saja.
Setelah kau berada di Kelas S, aku akan menyapamu dengan sopan.
Dan jangan pangil aku paman.
Umurku masih 37 tahun.
37 belum pantas dipanggil paman? aku gagal faham ....
Hei, siapa yang mengajak Kelas B kemari?
Bukankah dia terlalu lemah?
Dan sekalipun kau diundang, orang yang sopan akan menolak dengan baik. Beraninya!
Aku yakin kau datang kemari untuk alasan yang menjijikkan
seperti biar bisa dekat dengan Pahlawan Kelas S.
Kau membuatku jijik. Enyahlah.
Siapa gadis menyebalkan ini .... anak hilang?
Itu si Tatsumaki. Kelas S, peringkat 2.
– "Itu"? Aku bukan benda! – dia mengalahkan monster
dengan kekuatan psikis.
Dia seorang ESPer.
Oh ya ....?
Sepertinya semua sudah hadir.
Kita ikut bergabung.
Hei, tunggu ....
Jangan mengabaikanku!
KELAS S PERINGKAT 17 PURI-PURI PRISONER
Mungkin ini kesempatanku jadi lebih akrab dengan Genos-chan ....
KELAS S PERINGKAT 16 GENOS
Ini pasti serius. Semua ada di sini.
KELAS S PERINGKAT 15 METAL BAT
Mau Iblis atau naga, akan kuhabisi.
KELAS S PERINGKAT 14 TANK-TOP MASTER
Saitama? Aku seperti pernah dengar namanya ....
KELAS S PERINGKAT 13 SENKO NO FLASH
KELAS S PERINGKAT 12 BANKEN-MAN
Ada yang kentut.
KELAS S PERINGKAT 11 CHOUGOUKIN KUROBIKARI
Semua orang memperhatikanku. Memperhatikanku!!
KELAS S PERINGKAT 10 BUTAGAMI
KELAS S PERINGKAT 9 KUDOU KISHI
KELAS S PERINGKAT 8 ZOMBIEMAN
Tak ada yang antusias. Dan kenapa Babi itu makan terus?
KELAS S PERINGKAT 7 KING
KELAS S PERINGKAT 6 METAL KNIGHT (TIDAK HADIR)
KELAS S PERINGKAT 5 DOUTEI
Peringkat 1 absen lagi? Aku sangat ingin bertemu dengannya.
KELAS S PERINGKAT 4 ATOMIC SAMURAI
Apa Silverfang akan mengangkat mereka berdua jadi murid?
KELAS S PERINGKAT 3 SILVERFANG
Jadi ... untuk apa kami dipanggil kemari?
KELAS S PERINGKAT 2 SENRITSU NO TATSUMAKI
Entahlah. Aku langsung ke sini dan harus menunggu 2 jam.
KELAS S PERINGKAT 1 BLAST (TIDAK HADIR)
CLASS B PERINGKAT 63 SAITAMA
Boleh aku minta teh?
Maaf membuat kalian menunggu.
Kami tidak bisa menemukan Metal Knight ataupun Blast,
dan tak bisa menghubungi juga.
Tidak ada gunanya menunggu terlalu lama,
jadi, mari kita mulai pertemuan darurat ini.
Kalian bisa memanggilku Sitch.
Aku mewakili Asosiasi, akan membimbing kalian.
Langsung saja ke inti permasalahan.
Kalian para pahlawan di sini, karena kalian adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Dan sekarang ....
Kami meminta pada kalian untuk menyelamatkan bumi!
Namun, bahkan dengan kemampuan Kelas S kalian, masih tak ada jaminan kalian akan selamat.
Kabur juga butuh keberanian.
Walau kalian memilih kabur sekarang, status kalian sebagai Kelas S tidak akan dicabut.
Namun yang tetap di sini dan mendengarkanku tidak boleh kabur.
Kalian akan ditahan di sini sampai insiden berakhir
dengan tujuan agar tidak ada kepanikan.
Apa kalian bersedia mendengarkan ini?
Apapun yang terjadi,
lebih baik jika memanggil kami semua kemari.
Aku melewatkan konser piano adikku hanya untuk ini.
Kalau ini bukan masalah apa-apa,
akan kuremukkan seluruh gedung ini.
Memangnya kau bisa melakukannya dengan pemukul kecil begitu?
Oh ya? Bagaimana kalau kuhantamkan langsung ke kepalamu?
Kalau kau pikir bisa melakukannya, silakan saja!
Cepatlah lanjutkan.
Kalau tidak, tuan gaya rambut nyentrik ini akan mati.
Hei, gondrong, kau memihak gadis ini?
Peramal besar, Nyonya Shibabawa, meninggal dunia!
Shibabawa? Apa dia dibunuh?
Tidak.
Saat meramalkan masa depan untuk 6 bulan selanjutnya,
beliau jadi gelisah dan batuk-batuk.
Beliau menelan obat batuk
namun tersedak sampai meninggal ....
Jadi begitu!
Jadi, kita harus menemukan cara mencegah bencana
tanpa bantuan dari ramalannya.
Itu yang dibahas pada pertemuan ini.
Tidak. Nyonya Shibabawa selalu bisa memprediksi
bencana besar yang akan terjadi.
Permisi!
Orang di sebelahku.
Siapa itu Shibabawa? Pahlawan?
Kau tidak tahu?
Dia peramal. Dan sangat hebat.
Dia bisa dengan tepat memprediksi gempa dan serangan monster.
Kami sudah bisa melalui bencana dan krisis tanpa ramalan Nyonya Shibabawa.
Namun, beliau masih mendapat pengawalan kami
dan diperlakukan dengan khusus.
Ya, karena ramalan beliau 100% akurat.
Tapi yang jadi masalah utamanya,
adalah ramalan terbesar dan terakhir beliau.
Bahkan saat beliau tersedak,
beliau masih sempat menulis pesan ini.
Ini adalah ramalan yang pasti akan terjadi.
Ini Dia!
Kalian bisa membacanya?
Bu-Bumi ....
– ... dalam masalah?!
BUMI DALAM MASALAH
Apa? Itu bodoh.
Boleh aku pergi? Aku ada les hari ini.
Aku tahu, Doutei-kun adalah anak ajaib,
tapi jika kau belum bisa memahami masalah, itu menunjukkan kalau kau masih anak kecil biasa.
Apa katamu?!
Dengar!
Ramalan Nyonya Shibabawa 100% akurat!
Beliau sudah banyak memprediksi bencana besar.
Beberapa di antaranya menyebabkan korban jiwa dalam jumlah besar.
Tapi, belum pernah sekalipun Nyonya Shibabawa menggunakan kata "masalah."
Sesuatu yang lebih berbahaya dari bencana maupun monster level Naga.
Dan itu akan terjadi ...
... dalam enam bulan ini!
Baiklah, tapi kita belum tahu kapan terjadi dalam enam bulan ini.
Ya, sulit untuk merencanakannya.
Kau benar.
Tapi, kami ingin kalian selalu siap untuk bertarung selama enam bulan ke depan.
Dalam enam bulan ini berarti ....
bisa saja besok, atau bahkan hari ini.
Itu benar. Oh iya, kau siapa?
Syukurlah aku di sini.
Gedungnya diserang!
Mustahil!
Ini markas Asosiasi Pahlawan!
Benteng yang kokoh!
Saatnya menyerang.
Hawk, Eagle, Falcon, Kite!
– Yar! – Yar!
Habisi mereka yang dijuluki pahlawan itu dan kita kuasai daratan!
Kita akan menyerang ke bawah!
Ikuti Aku, Sang Raja Langit!
Ayah ... di atas kita ....
Kaburlah ....
Aku, Sang Raja Langit, dibunuh seperti serangga.
Siapa yang bisa—
Apa itu?
– Entahlah? – dia terbang, jadi kita bunuh.
Bagus.
Tugas, melindungi kapal.
Tenaga darurat diaktifkan.
Apa itu?
Apa yang terjadi di sana?
Entahlah.
Semua komunikasi terputus.
Sial ....
Mustahil!
Ayah!
Tidak apa-apa. Pegangan.
Begitu.
Bagus.
Apa ini?
Ada yang selamat?
– Kapal, gagal membunuh semua. – Kita selesaikan.
Itu bagus.
Pergilah!
Kau pikir aku tak bisa merasakan aura haus darahmu?
Aku menemani Guru Atomic
dan menunggu pertemuan Kelas S selesai,
tapi malah berjumpa dengan gemuruh dan kehancuran.
Apa kau yang melakukan ini?!
Kehancuran 99.8%?
Kota A dihancurkan sekejap mata!
Siapa sangka ramalan beliau akan terjadi secepat ini?!
Hei! Kenapa gedung ini bertahan?
Kami menugaskan Metal Knight untuk merancang gedungnya.
Itulah kenapa gedung ini jauh lebih kuat dari gedung penampungan yang lain.
Jadi, itu kenapa tak ada jendela.
Kita harus keluar dan melihat. Memastikan bahwa itu ramalannya.
Sensei! Maukah—
Sensei ....
Besar sekali! Apa ini milik alien?
Jadi, itu yang menghancurkan kotanya.
Kembalilah ....
ke planetmu!
Makhluk agresif.
Dan berhati-hati.
Cepat. Ayo cepat bunuh
Bagus.
Apa dia tak bisa dibunuh?
Setiap serangannya sangat mematikan!
Aku tak bisa mengalahkan monster ini ....
Spesies lemah.
Mati dengan mudah.
Itu bagus.
Dia membelah diri?
Sial, jangan sekarang ....
Aku habisi ini. Kalian tangani sisanya.
Baiklah.
Aku akan membunuh mereka yang lari.
Itu bagus.
Aku—
Guru!
Iai, kau tak apa-apa?
Kau, tangan kirimu ....
Guru! Pedang tak bisa membunuh monster ini.
Tinggalkan Aku! Mundurlah!
Jangan mneghalangi!
Iai! Jalan pedang masih belum berakhir bagimu!
Hentikan darahnya!
Ya, Guru!
Jadi, ada juga makhluk hidup di planet ini yang bisa bertarung.
Luar biasa!
Cobalah bertahan dari serangan kami!
Planet, eh? kau dari luar angkasa?
Dan kau punya teman di benda terbang itu?
Ya, benar.
Aku ragu kau sendiri bisa menghancurkan kota ini.
Atomic Samurai, kami ikut membantu.
Kau yang menghancurkan kota ini?!
Kalau iya?
Untuk semua pria ganteng yang kau bunuh ....
Aku menuntut balas!
Setiap serangan yang diluncurkan harus dilandasi dengan ....
... keinginan membunuh!
Dark Angel
Flash!
Segera umumkan peringatan evakuasi di Kota A dan kota tetangga.
Sekarang!
Dan perluas monitor vital System M untuk memantau seluruh kota A.
Kita butuh perhitungan tepat pada korban selamat.
Apa level ancamannya?
Sudah pasti Naga.
Bukan ....
Ini mungkin Dewa.
Empat Pahlawan Kelas S bisa menangani musuh di tanah ....
Masalahnya itu.
Kita tak bisa menjangkaunya.
Semua pesawat tempur pasti ditembak jatuh.
King, kau salah satu petarung terbaik di Kelas S.
Kau beraksilah.
King, Kelas S peringkat 7.
Katanya, dia pria terkuat di Bumi,
dan pahlawan lain juga mengakuinya ...
Tak ada yang bisa kulakukan.
Itu terlalu tinggi. Tak mungkin bisa diserang.
Tapi, kapal misterius itu diam saja.
Kita gunakan kesempatan ini untuk memanggil Metal Knight.
Apa—?! Dasar payah!
Bukankah kau seharusnya orang terkuat?
Hei, Tatsumaki-chan.
– Kota ini diledakkan, – Kalau kau membuat King jengkel, dia bisa membunuhmu.
dan kau akan membiarkan mereka begitu saja?
Tak bisa dipercaya!
Lupakan saja! Biar kutangani sendiri.
Tunggu, aku ikut juga.
Aku tak tahu apakah seranganku efektif,
tapi aku akan menyerang dari bawah.
Mungkin kau tidak mendengarku.
Kubilang lupakan!
Tenanglah, Genos-kun.
Aku mengerti perasaanmu, tapi kalau kau membuatnya jengkel, dia bisa membunuhmu.
Baiklah ....
Tak ada gunanya berkelompok.
Sensei juga sudah di dalam kapal musuh.
Entah ini ramalannya atau bukan,
tak ada kejahatan yang bisa menandingi sensei.
Kalau saja ada,
Aku yakin umat manusia sudah punah dari dulu.
Selamat, kau berhasil sampai di sini penyusup!
Tapi, cukup sampai di sini saja.
Kau tahu, tak mungkin kau bisa mengalahkanku, Groribas!
Nafas asamku akan melelehkanmu!
Bukankah sudah saatnya Bos mereka muncul?
Yah, kalau dia masih hidup ....
Episode Selanjutnya
Penguasa
Semesta
Aku, Groribas, mengendalikan pratinjau!
Aku menyelesaikan teknik terbaru! Sekarang aku punya 20 jurus!
Tapi, gagal kutunjukkan,
karena kau tahu, mereka membuatku mati cepat!
Selanjutnya di One-Punch Man:
Episode 11, "Penguasa Semesta."
Sekarang terserah padamu, Boros-sama!